문화재청, 문화재 명칭 개선 작업도 나서

그동안 전문용어가 많아 난해하며 정작 시민들이 알고자 하는 내용은 누락됐다는 지적이 끊이지 않은 문화재 안내판이 알기 쉽고 흥미롭게 바뀔 전망이다.

따라서 경주와 안동, 고령 등 문화재가 많은 경북지역의 안내판도 개선될 것으로 보인다.

문재인 대통령도 ‘역사덕후’라는 청와대 경내 문화재 안내판을 보고는 격노해 뜯어고치라고 지시를 했다.

문화재청은 다음 달부터 지자체와 함께 전국에 있는 문화재 안내판 1만여 건의 내용과 상태를 점검하는 실태조사를 진행해 내년까지 일차적으로 정비를 완료한다고 27일 밝혔다.

문화재 안내판 정비 방향은 국민이 직접 참여하는 이해하기 쉬운 안내문안, 국민이 알고 싶은 정보 중심의 유용한 안내문안, 지역 고유 역사문화를 이야기로 반영한 흥미로운 안내문안으로 정했다.

우선 연내에는 서울 고궁과 청와대 주변 북악산·인왕산, 조선왕릉, 고도(古都)이자 문화재가 밀집한 경주·부여·공주·익산 지역 문화재 안내판을 조사·정비한다.

이어 내년에는 조사 범위를 전국으로 확대하고, 노후도·안내문 난도·문화재 관람객 수를 고려해 일부 안내판을 교체한다.

문화재 안내문안 작성과 검토에는 지자체별로 문화재에 관심 있는 학생, 교사, 문화유산 해설사, 문인으로 구성된 문화재 안내판 시민 자문단이 참여하도록 할 방침이다.

이를 위해 문화재청은 시민 자문단 운영지침을 마련해 지자체에 배포하고, 기존에 제작했으나 분량이 많아 활용도가 낮은 ‘문화재 주변 시설물 등에 대한 공공디자인 지침’에 안내문안 필수 포함요소·국민이 원하는 정보 유형·새롭게 바뀐 안내문안 사례를 담은 요약본을 만들기로 했다.

문화재청은 안내판 외에 문화재 명칭 개선 작업에도 나선다.

먼저 조선왕릉을 대상으로 일반인 눈높이에 맞춘 쉬운 명칭을 도입한다. 예컨대 태조 이성계 능인 ‘건원릉’은 안내판에 ‘태조 건원릉’이나 ‘건원릉(태조)’처럼 풀어쓰는 방안을 추진한다.

이와 관련해 문화재청은 내달 11일부터 30일까지 누리집(www.cha.go.kr)과 페이스북 페이지에서 조선왕릉 명칭 개선안 설문조사를 진행한다.

문화재청 관계자는 “지금까지 문화재 안내문 작성은 전문가가 했지만, 이제는 지역 시민이 참여하는 쪽으로 바꾸려 한다”며 “안내판 실태조사 결과는 데이터베이스로 만들어 지속해서 정비하고 개선할 것”이라고 말했다.

곽성일 기자
곽성일 기자 kwak@kyongbuk.com

행정사회부 데스크

저작권자 © 경북일보 무단전재 및 재배포 금지