우리 글자인 한글의 반포를 기념하고, 한글의 우수성을 기리기 위해 매년 10월 9일을 '한글날'로 지정해 운영 중이지만, 한글 사용에 가장 모범이 돼야 할 행정기관의 보도자료에서 많은 오류가 발생하고 있는 것으로 나타났다.

국회 산업통상자원위원회 소속 새누리당 장윤석 (영주)의원이 국립국어원으로부터 제출받은 '2013년 행정기관 공공언어 진단' 국감자료에 따르면, 평가 대상인 1천177건의 보도 자료에서 발견된 오류는 총 9천671개로 띄어쓰기 3천665개(37.9%), 맞춤법 1천792개(18.5%), 문장 어법 1천754개(18.1%), 어렵고 친숙하지 않은 표현 1천302개(13.5%), 우리말답지 않은 표현 813개(8.4%), 어휘 의미 256개(2.6%), 외래어·로마자 89개(0.9%) 순으로 나타났다.

특히 2013년에 중앙행정기관(42곳)과 광역·지방자치단체(17곳)에서 생산한 보도 자료 1건당 언어 사용에서 오류가 8.2개씩 발생하고 있는 것으로 확인됐다.

국립국어원은 지난해 행정기관 59곳에서 생산한 보도자료 총 1천177건을 대상으로 맞춤법, 띄어쓰기, 외래어, 문장 어법 등의 오류를 평가했다.

평가 결과 전체 59개의 기관 중 700점 만점에 650점 이상을 받은 1등급 기관은 9곳, 650점~620점을 받은 2등급 기관은 36곳, 620점 미만을 받은 3등급 기관은 14곳인 것으로 집계됐다.

특히 광역·지방자치단체의 경우 대구광역시, 울산광역시, 경기도가 1등급인 것으로 조사됐다.

이에 대해 장 의원은 "보도자료는 정부 정책을 국민들에게 알리는 가장 기본적인 공문서이기 때문에 표준어를 어문 규범에 맞게 써야 함은 물론, 모든 국민이 이해하기 편하도록 쉽고 친숙한 용어를 사용해야 한다"며 "제568회 한글날을 통해 온 국민이 유네스코 세계기록유산으로 지정된 자랑스러운 한글을 올바르게 사용해야 한다는 인식을 공유하는 계기가 됐으면 한다"라고 강조했다.